Charles, quero saber por que não contou sobre isso antes?
Zašto si ne uštediš puno boli i uèiniš to prije.
Então, por que não evita tanta dor? Conte-me logo.
Zašto mi to prije nisi rekao?
Por que não me disse isso antes?
Nema vremena za to prije skoka.
Não há tempo suficiente antes do salto.
Jel' to prije ili poslije zaljubljivanja u njega?
E você se apaixonar por ele foi antes ou depois dos feijões? O que?
Uvjereni ste da je Tess nacrtalo to prije nego su poèeli raditi?
Tem certeza que Tess desenhou isto antes de começarem a construir? Ela fez o primeiro esboço há duas semanas.
Trebali ste misliti na to prije nego ste poèeli jesti ljude.
Deveriam ter pensando nisso antes de lancharem humanos.
I znao je to prije mene.
E ele sabia antes que eu.
Bez obzira, želim da nauèiš sve o ovoj postaji, i što prije to napraviš, to prije ti predajem upravljanje i idem kuæi.
Mesmo assim. Quero que aprenda tudo o que há para saber sobre essa estação, e quanto antes fizer isso, mais cedo eu te passo as rédeas e vou para casa.
To je dobra ideja, ali sam veæ zadužio Fletcher-a za to prije sat vremena.
Boa idéia, mas eu já mandei o Fletcher fazer isso há uma hora.
Ali gospoðo Klingerhoff, oni to prije nisu nikad radili.
Mas, Sra. Klingerhoff, eles nunca fizeram isso.
On æe to saznati a ako mu ti to prije ne kažeš, bit æe vrlo ljut.
Ele vai descobrir, e se não for por você, ele vai ficar puto. - Ele vai ficar puto de qualquer maneira.
Da je FBI bio voljan da napravi to prije, rekli bi mi, što æe sad poduzeti?
Se o FBI pretendia fazer isto antes,... diga-me, o que farão agora?
Uèini to prije nego budem opet vraæen.
Antes que eu seja puxado de volta.
Voæka sada neæe opstati toliko dugo kao što je to prije bio sluèaj.
Agora, a fruta não dura o quanto durava.
Možda si trebao misliti na to prije nego što si mi ukrao pauka!
Devia ter pensado nisso antes de roubar minha aranha.
Trebao si misliti na to prije nego što si je oskrnavio.
Devia ter pensado sobre isso antes de tê-la contaminado.
Jer sam ja saznala za to prije 2 dana.
Porque só veio a minha atenção há dois dias.
Rekao sam to prije nego si mi uvalila Louisa.
Disse isso antes de me prender ao Louis.
Bilo je to prije dvije godine za Novu godinu.
Foi no Ano Novo há dois anos.
Sve to prije nego što umrem!
Tudo isso antes de eu morrer!
Zašto nam to prije niste rekli?
Por que não nos contou antes?
Nisam siguran jesam li to prije spomenuo, ali kuæa ima i prikljuèak za europsku veš mašinu.
Não tenho certeza se já mencionei, mas a casa vem com uma conexão para uma máquina de lavar europeia.
Da, pili smo to prije neko veæe da proslavimo Virtanen.
Sim, nós a bebemos outra noite para comemorar o lucro da Virtanen.
Što to prije riješimo, prije mogu nastaviti.
Quanto mais cedo resolverem, mais cedo podem superar.
Da, bilo je to prije nekih tjedan dana.
Sim, aquilo foi há uma semana.
Bolje bi bilo da se postaramo za to prije nego što infekcija uradi svoje.
Okay, bem, nós temos que cuidar de você antes que a infecção comece a se espalhar.
Zaustavi, uæi u to prije nego što su ga iskrcati.
Pare o caminhão. Entre antes que o descarreguem.
Bilo je to prije tri dana.
Ela é de três dias atrás.
Viðali smo to prije- vampiri zadrže ljude kao ljubimce, ljudske vreæe za hranjenje.
Já vimos antes... Vampiros os mantêm como animais de estimação, bolsas vivas de sangue.
To prije nekoliko godina, što bi moglo izliječio Slade, ali ste izabrali da ga umjesto ubiti.
Que poderia ter curado Slade, mas escolheu matá-lo.
No bilo je to prije mnogo godina, pa æu trebati nježnog i poslušnog konja.
Foi há muito tempo e eu precisava escolher um cavalo manso.
Samo malo, znao si za to prije tjedan dana?
Espere aí. - Sabia disso há uma semana?
Veliko otriæe došlo je izolacijom bulbar èelijske linije, što je dozvolilo genetsko re-ušutkavanje, bez da se sistematski oštete ostali organi kao što se to prije dešavalo.
O avanço significativo... Veio com o isolamento da linha celular do bulbo, permitindo um eficaz re-silenciamento genético, sem desencadear o mau funcionamento sistemático dos órgãos... que haviam marcado as tentativas anteriores.
0.9213080406189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aconteceu cerca de dez anos atrás. 